保存并校验Save and verify
下载 Motiquies-3.2.0-release.zip，确认大小为 204.88 MiB，并核对 SHA-256。Download Motiquies-3.2.0-release.zip, confirm its 204.88 MiB size and compare the SHA-256 value.
下载
客户端整合包
Download
Client modpack
当前客户端 · 3.2.0Current client · 3.2.0
适用于 Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241。下载后先核对文件，再交给启动器导入。For Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241. Verify the file after downloading, then import it with your launcher.
下载与校验Download & verify
当前版本Current release
3.2.0
这是进入服务器使用的客户端包。运行环境、文件大小和校验值都列在下方，下载后可以直接核对。This is the client pack used to join the server. Its runtime, file size and checksum are listed below so you can verify the download immediately.
SHA-256 文件校验值SHA-256 checksum
0FB88FBB83E80466FDE81DF7C708D798EB58BF796EB108644B3ECA9442F8FCDC
安装顺序Setup order
四步进入服务器Four steps to join
新玩家从下载开始；已有旧实例的玩家，在导入新客户端后再迁移个人数据。New players can start with the download. If you already have an older instance, import the new client before moving personal data.
导入新实例Import a new instance
在支持 Modrinth 整合包导入的启动器中打开压缩包，等待依赖下载完成。Open the archive in a launcher that supports Modrinth packs, then wait for its dependencies to finish downloading.
迁移个人数据Move personal data
需要保留旧地图、路径点或设置时，按迁移帮助操作；不要直接覆盖新实例。Follow the migration guide for old worlds, waypoints or settings instead of copying over the new instance.
完成白名单Complete the whitelist
先加入 QQ 门户群或 Discord，按置顶公告验证并申请白名单，然后启动游戏。Join the QQ portal or Discord, follow the pinned notice to verify and apply for the whitelist, then launch the game.
客户端版本Client releases
更新记录Release notes
这里记录玩家需要知道的客户端下载变化；影响服务器世界方向的事件仍放在历程页。This page records client changes players need to know. Events that changed the server world remain on the history page.
3.2.0
- 客户端更新到 3.2.0，仍使用 Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241。Updated the client to 3.2.0 for Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241.
- 新增 ChatImage 1.4.7 与 ZstdNet 1.4.9，MineAstr 更新到 0.7.32。Added ChatImage 1.4.7 and ZstdNet 1.4.9; updated MineAstr to 0.7.32.
- 新增 Veinify 资源包，将 CozyUI 纳入下载清单；移除 Squareful 与原版 Bliss 光影包。Added the Veinify resource pack and included CozyUI in the download manifest; removed Squareful and the original Bliss shader pack.
- 默认启用 Nostalgia v5.1 光影，并调整默认资源包组合；设备负担较大时可在视频设置中关闭光影。Nostalgia v5.1 shaders are enabled by default, with an updated resource-pack selection. Disable shaders in video settings if they put too much load on your device.
- 关闭 Distant Horizons 自动更新，并清理下载清单中的 7 个停用 JAR 条目。Disabled automatic Distant Horizons updates and removed seven disabled JAR entries from the download manifest.
- 完整目录按 223 个下载清单 JAR 与 48 个内置 JAR 计数，合计 271 个文件条目。The complete catalog counts 223 manifest JARs and 48 bundled JARs, for 271 file entries in total.
3.1.0
- 客户端整合包更新到 3.1.0，运行环境仍为 Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241。Updated the client pack to 3.1.0; the runtime remains Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241.
- 修复了若干其他服务端 bug，并同步整理客户端发布内容。Fixed several other server-side bugs and refreshed the client release contents.
- 新增 HyperPunchy、Nostalgia 与 Polaris 动作优化资源包。Added the HyperPunchy, Nostalgia and Polaris movement resource packs.
- 更新 PuzzlesLib、Create 附属组件、ProPlacer、BetterPingDisplay、Chloride、Punchy、Respackopts 与 TT20 等组件。Updated PuzzlesLib, Create addons, ProPlacer, BetterPingDisplay, Chloride, Punchy, Respackopts and TT20.
- 旧版或冲突组件改为禁用保留，避免重复版本和启动冲突。Older or conflicting components are retained as disabled entries to avoid duplicate-version and startup conflicts.
3.0.2
- 服务器客户端压缩包更新到 3.0.2。Updated the server client archive to 3.0.2.
- 运行环境仍为 Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241；具体变化以社区公告为准。The runtime remains Minecraft 1.21.1 / NeoForge 21.1.241; see the community notice for the exact changes.
3.0.1
- 仅修复 IPv6 地址填写错误，未改变整合包玩法内容。Only fixed an incorrect IPv6 entry; the modpack gameplay was unchanged.
3.0.0
- 加入 MinecraftModpackMigrator，用于迁移旧版本的地图、路径点和游戏设置。Added MinecraftModpackMigrator for worlds, waypoints and game settings from older versions.
- 加入 Distant Horizons 远景渲染、Better Grass、可选 PBR 资源包和重点方块高亮。Added Distant Horizons rendering, Better Grass, an optional PBR pack and highlights for important blocks.
- 改善启动速度与配方搜索，修复链条齿轮兼容问题，并移除重复的 Construction Stick。Improved startup and recipe search, fixed chain-and-gear compatibility, and removed the duplicate Construction Stick.
上游项目Upstream project
基于 Mechanomania 修改Adapted from Mechanomania
当前服务器整合包在 Mechanomania 的基础上加入服务器移植、稳定性调整与本地组件。非常感谢整合包作者的授权！The current server pack adapts Mechanomania with server ports, stability work and local components. Many thanks to the pack author for granting permission.